Только STDERR: cmd 2>&1 >/dev/null | grep ... — порядок перенаправлений важен. Оба потока в пайп: cmd 2>&1 | next или короткая форма cmd |& next.
cmd 2>&1 >/dev/null | grep ...
cmd 2>&1 | next
cmd |& next