Необходимо настроить [podAntiAffinity](https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/#an-example-of-a-pod-that-uses-pod-affinity). Либо, более новый вариант для данной задачи, настроить [topologySpreadConstraints](https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/topology-spread-constraints/) с указание ключа лейбла зон.